Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
JW
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - JW
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 10 ud af ca. 10
1
45
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg...
Het verloopt alleen helaas allemaal niet erg soepel bij S.
E-mail od kolegi Holendra. Pisał, że jedzie do Hiszpanii (właśnie jest w pociągu) na 2 tygodnie, a później napisał to zdanie właśnie.
[British English]
Afsluttede oversættelser
Unfortunately, things just aren't running very smoothly...
Niestety, sprawy nie idą gładko w S.
6
Sprog, der skal oversættes fra
stadhuis
stadhuis
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
city hall
5
Sprog, der skal oversættes fra
gewerkt
gewerkt
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
worked
работих
128
Sprog, der skal oversættes fra
L'entreprise s'étend en Allemagne et dépasse le...
L'entreprise s'étend en Allemagne et dépasse le chiffre symbolique de 100 clients.
L’actionnariat et la stratégie de l’entreprise évoluent vers l’édition de logiciel.
A traduire vers le néerlandais - Algemeen Nederlands, merci.
Il s'agit de l'historique d'une société d'édition de logiciel.
Afsluttede oversættelser
Het bedrijf breidt uit naar Duitsland, en overstijgt het...
127
Sprog, der skal oversættes fra
Valentine SMS
tama rusu on vain sinulle,
se sano etta ajattelen sinua!
Erikoiselle ystavalle kenella on aina paikka sydamessa!
Hyvaa ystavanpaivaa suukko bayerista
Afsluttede oversættelser
Valentine SMS
Valentijns-sms
26
Sprog, der skal oversættes fra
اتقدم لكم بطلبي هده التأشيرة
اتقدم لكم بطلبي هده التأشيرة
Afsluttede oversættelser
visa
vizum
visum
303
Sprog, der skal oversættes fra
Moleculen in de film
Kom naar de Nederlandse stand op de markt. Vrolijk lesmateriaal over het maken van animatiefilmpjes. Een computer, en een webcam is genoeg. Leerlingen maken filmpjes van reagerende moleculen en vergeten dat nooit meer. Kom het zelf eens proberen en win een digitaal fotolijstje (waarop je je filmpje kunt zien)! En we hebben nog meer uitdagend materiaal beschikbaar, dus kom langs!
Afsluttede oversættelser
Molecules on film
ΜόÏια σε φιλμ
31
Sprog, der skal oversættes fra
une e di sepse kam shume besim tek ty.
une e di sepse kam shume besim tek ty.
Afsluttede oversættelser
I know because I trust you
Ik weet het omdat ik je vertrouw.
9
Sprog, der skal oversættes fra
Noi trebuie
Noi trebuie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
nous devons
Wij moeten
156
Sprog, der skal oversættes fra
Interne communicatie
Moro Jari,
Saatko selviteltyä valmistukselta koska nämä tavarat lähtee asiakkaalle ja ilmoita sitten asiakkaalle !
Laita viesti liitteenä Timo Kinnuselle ja Jari Rantaselle.
Afsluttede oversættelser
Work e-mail
Interne communicatie
1
Foretrukne oversættelser